[ENG VERSION BELOW]

Arrivano i BackPlayers!

logoOKsfondobiancoL’Associazione No Border è orgogliosa di annunciarvi che nel giro di pochi giorni avrà inizio “BackPlayers”, uno scambio internazionale di giovani.

Zagarolo ospiterà di nuovo volontari internazionali, in arrivo per partecipare a un progetto sul turismo sociale e il viaggio sostenibile: ecco perché lo scambio avrà luogo a Wiki Hostel, un’esperienza di hostelling nei dintorni di Roma, circondata dalla bellezza della natura, della storia e delle tradizioni dei Castelli Romani e dei Monti Prenestini.

erasmusUn’intera settimana di attività che coinvolge giovani provenienti da Italia, Spagna e Portogallo, invitati grazie a un progetto Erasmus+ della Commissione Europea per facilitare la mobilità dei giovani e migliorare la loro capacità di condividere abilità e conoscenze su differenti temi, nello specifico su una modalità di viaggiare sostenibile che valorizza l’esperienza e l’incontro con le tipicità locali più preziose. Le associazioni partner del progetto sono Viaje A La Sostenibilidad (Zaragoza, Spagna) e ReativaTe (Leiria, Portogallo)

Dunque, BENVENUTI BACKPLAYERS! Non vediamo l’ora di cominciare quest’esperienza e condividere con voi le nostre idee e il nostro tempo!

Non scordatevi che il progetto BackPlayers connette la curiosità dei backpackers e l’astuzia dei giocatori. Il progetto è pensato per modellare l’esperienza del viaggio grazie al metodo del gioco, ma non temete: non serve essere dei game designers per diventare Backplayers.. è sufficiente che entriate nello spirito dello scambio e portiate con voi tutta la vostra creatività!

Se non siete tra i partecipanti, non disperate! Ci sarano diverse opportunità per la comunità locale di incontrare i BackPlayers e prendere parte agli eventi interculturali: restate sintonizzati sul sito web dell’Associazione No Border e sulla nostra pagina facebook per vedere gli aggiornamenti!

A presto!

1ZagaroloInformazioni per i partecipanti:

Per raggiungere WikiHostel, fate riferimento alle indicazioni che trovate qui www.wikihostel.it/where

WikiHostel ha anche un blog, dove potete farvi un’idea delle attività, dei progetti e dei programmi di volontariato attivati da Wiki Hostel e dall’Associazione No Border. www.wikihostel.net


[ENG]

BackPlayers are coming!

LogoNoBorderNo Border Line Onlus is glad to announce you that in few days “BackPlayers” youth exchange will begin.

Zagarolo will host again international volunteers coming here to partecipate a project about social tourism and sustainable travelling: that’s why the exchange will take place in Wiki Hostel, an experience of hostelling in the nearby of Rome, surrounded by the wonderful nature, history and traditions of the Castelli Romani and Monti Prenestini.

A full week of activity involve youths from Italy, Spain and Portugal, invited here thanks to an Erasmus + project of European Commission, increasing not only the mobility of young people but also their ability to share skills and knowledge on different issue like, as we had anticipated before, a sustainable way of travelling and experiences the local preciousity…. The project is in partnership with the NGOs Viaje A La Sostenibilidad (Zaragoza, Spain) and ReativaTe (Leiria, Portugal)

So, WELCOME BACKPLAYERS! We can’t wait to start this experience and share with you all ideas and great time! Vantage Points

Don’t forget that BackPlayers connect the curiosity of backpackers and the cleverness of game players. The project is designed to gamificate the travel experience, but don’t worry: you don’t need to be a game designer to become a Backplayer… just bring with you the right mood and a lot of creativity!

If you’re not among the participants, do not despair! There will be opportunities for the local community to meet the BackPlayers and join the intercultural events: just keep updated on the No Border Onlus fb page and web site!

See you soon!

15909121Info for the partecipants:

To reach WikiHostel, look at the directions here www.wikihostel.it/where

The WikiHostel also has a blog where you can make yourself an idea about the activities, projects and volunteering programmes run by No Border Onlus & WikiHostel www.wikihostel.net